Dr. Chloeのロサンゼルスに恋をして

歯科医師がロスからお送りするアメリカ人の頭の中観察記録。

日本人女子の醸し出す雰囲気

こんにちは

 

今日は久しぶりにパソコンに向かって記事を書いています。

普段は通勤のバスの中で大部分を書き終え、画像を加えたり、言葉を直したりする作業だけ15分ほど家でやって…というパターンなんですね。

そうじゃあないといつまでもダラダラ長い文章を書いてしまうので。

ああ、私、小さい頃から文章書く人になりたかったけど、今、文章書いている人なんだな、というこの自己満足感。笑

すずめの涙ほどでも収入があればプロのライターって言っていいですよね?!

ということで、今日はダラダラ書かせていただきます。笑

 

 

実は昨日、すごく驚いたことがあったのです。

一人の患者さん。

日系二世の方でした。

年齢は30代中盤くらいでしょうか。

彼女は生まれも育ちもアメリカ、だと言います。

しかし、彼女の立ち振る舞い、笑い方、会話のタイミング、全てが、THE 日本人!なのです。

私と彼女は英語で会話をしました。

なので、彼女がどんな日本語を話すかは知りません。(日本語の先生をしてるそうなので、間違いなく話せるのでしょうけど)

それなのに!日本人女子独特のはにかみ笑い、攻撃性の全くない笑顔、ひとつひとつの英語の音自体はネイティブなのに、なぜか儚さを感じる英語のアクセント。

 

なんていうんだろう、これらって、ある特定の日本人女子がよく、初対面の人にやるやつですよ。あれですよ、あれ。伝わってるかな?

私、昔からこれ出来ないので、新しい環境に入るたびに最初から態度がでかい、とかフレッシュ感がない、とか言われるのだと思うのですが。

 

一体どうやったらこんな子が育つんだ?!この国で??

めちゃめちゃテンション上がりました。

無性に、日本に帰りたくなりました。

 

すぐに同期の友人に、ねえ!みた??

あの人超日本人ぽくなかった?!

というインド人の彼にとっては意味不明であろう質問をぶつける。

ああ、確かにアメリカ人っぽさはなかったね。

そういう人いるよねー、僕の友達でもアメリカで生まれ育っているのに、めちゃくちゃインド人っぽい人、いるいる。

やっぱりそういうのって親がどうやって子供を育てるか、だよね。という彼の意見。

 

うーん、そうなんだけどさ、そういう日本人が醸し出す必要以上の日本人らしさって、日本社会でうまくやっていくために身につけられるものだと思うんですよね。

例えば、彼女から全面に感じる謙遜の雰囲気…(これ日本語おかしいな)、これってなかなか難しいと思うんですよね。

 

小学生の頃、私が持っていたペンを可愛いね、と褒めてくれた子がいました。

素直にありがとう!と答えた次の日に、あの子、自分の持ち物可愛いと思っているよ、普通は、そんなことないよーとかいうよね、と陰口を叩かれていることに気づき、ああ、ソンナコトナイヨー、が正解だったのね、と気付いたり。

 

なんていうか、ちょっと例がわかりにくいかもしれないけど、日本人社会でうまくやっていく方法ってこうやって身につけていくんだと思うんですよね。

なので、それを日本にいないで身につけた彼女がどうやって育ったのかに漠然とした興味が湧いたのです。

 

中学に上がる頃には「そんなことないよ」、ってそれ作った人に失礼じゃないか?そもそも可愛いと思ってなかったら買わないし。ということに気づき、謙遜すること自体ばかばかしくてやめにしましたが…。

大人になっていいくとその辺の加減もわかってくるけど、それでも、根本的にそういうところってありますよね?

 

日本で育てば、全員がそうなるとは限りません。

実際私はあんまりそういうタイプではないけど、やれ、と言われれば多分出来ます。

「それ」を知っているから。

 

最近、パートナーを選ぶときに、日本人の女の子を選ぶ選択肢がありました。

しかし、私はなぜか日本人の女の子とはちょっとやりづらいな…と思っていることに気づきました。

なぜならば、日本人なんだから、こうしないと、っていうのがありますよね。

そうしないと、失礼な人に思われる、ような。

外国人と組むのはそういうのがないので楽なんです。

私がどんなことをしても、何を言っても、向こうはああ、こいつ外国人だもんな。と思ってくれる。

この一年でアメリカ人とは何度か喧嘩になりました。

今まで日本にいた時は日本人とは喧嘩しなかったのに。

自分が外国人枠に入るといいたいこと言いやすいんですよね。

 

ちょっと話がずれましたが、日本人のみが出せるこの雰囲気、文化の賜物。

日本にいた時はあまり意識したことなかったけど、こういうことを改めて発見できるのって、日本人として嬉しいですね。

 

ロサンゼルスに恋をして、なんてタイトルでブログをやって入るものの、私は常に日本びいきですので!笑

 

さて、本当になんかダラダラ書いちゃった。

ちょっと抽象的、個人的な意見を書いたので、わかりにくかったでしょうか。

土曜の夜の独り言なのでお許しを。

 

さて…

勉強しますか…。

 

でーは、みなさん、

Have a nice day!!