Dr. Chloeのロサンゼルスに恋をして

歯科医師がロスからお送りするアメリカ人の頭の中観察記録。

和訳本が破格の値段で売られている...

こんにちは

 

日本にいたときよりずーっと読書の時間はへってしまっているのですが...というより口腔顔面痛関連の資料を読み漁るので精一杯なのですが、

 

元々は読書大好き!

というか、将来の夢はファンタジー作家!!(結構本気!笑)

 目指せ、J.K ローリンズ!!

あ、ハリーポッター書いた人ね。

 

そんな私の今年の最初の一冊はこちら。

 

f:id:azu-ryugaku:20180105131249j:image

 

なんか、ブログでこの本を大絶賛している読書家の方がいたので興味を持ちました。

 

日本語のブログだったため、てっきり日本の本だと思ってアマゾンで調べる。

忘れないうちに買って実家に届けておこー!と思って。

 

でもさ...

半年後に帰国した時に、今のこのテンションと同じ気持ちで読めるかわからないのに3000円帰る本を買うのもなんだなぁ...と。

 

f:id:azu-ryugaku:20180105131528p:image

 

一応、半年後に買うなら、値段の幅も調べとこー、と思ってスクロールダウン。

 

そこで衝撃。

え、てゆーか、高くない?マックス価格が14,523円ってどゆこと?!なんでなんでなんで?????

 

f:id:azu-ryugaku:20180105131525p:image

 

よくわかんないけど、帰国してから買おう...

と一瞬諦めましたが、

ちょっと待て、なんか絵が海外っぽかったかな?

 

と思ってよく見ると...

なんと、洋書じゃないですか。早く言ってくださいよ。

 

という事で、Amazon USAへ。

 

f:id:azu-ryugaku:20180105131747p:image

 

みーっけ!!

ってか、やっす!!!!!!

 

え、6ドル53?!

安いよー!

14000円と比べたら、2000冊も買えちゃうじゃないですかー!!!

 

や、そんないらないけどもさ。笑

 

 

といいことで、即ポチりました。

なんか、すごく得した気分。

英語でも日本語でもどっちでもいいかっていう選択肢があるとこんなに得することがあるのね。

 

ということで、英語勉強アンバサダーの私、また英語のオベンキョを推奨します!

 

なぜならば言語どっちでもいいなら、安く楽しめる可能性があるから!!

 

(って言っても、これはかなり特殊すぎるパターンですが...)

 

 

ではでは、

今日は一時本はお預けで、お勉強に戻りますよー。

 

 

ではでは

Have a great day!!