Dr. Chloeのロサンゼルスに恋をして

歯科医師がロスからお送りするアメリカ人の頭の中観察記録。

アメリカ人がしない日本人の当たり前ファッション

こんにちは

 

タイトルのとおり、アメリカ人がしない、日本人にとって当たり前の女性のファッション!ってあるんですけど、なんだと思います?

 

それは!!

 

ハイヒール!!

 f:id:azu-ryugaku:20180513100110j:image

 

日本人女性はどこに行くのもヒールを履くのは当たりまえですよね。スーパーですら、ハイヒールの女性は多いし、靴屋に行ってヒールが全くない靴を見つける方が難しいかも...というくらい。

履かない人は履かないかもしれないけど、履いて歩くある人を見ることに抵抗はないですよね。

 

アメリカでは、ハイヒールはパーティーかナイトプレイスに行く時のみです。

 

日中にハイヒール、ミニスカートで出歩いていると、娼婦かと思われます。

 

私はヒールが好きで、日本にいる時から大学内か時以外はよくヒールを履いていました。

アメリカにもたくさんヒールを持ってきたんだけど...

最初は知らずに履いていて、ロバートに、

"とても素敵だと思うけど、勘違いされるから昼間はやめたほうがいいかも"

と諭され、え?そういえば、あまり見ないかも...と気付かされる。

 

全く見ないわけではないのです。

ビバリーヒルズではやっぱり観光客が履いているし。

大学ではもちろん全く見ないけど、そもそもトレーナーにレギンスがユニフォームなようなUCLAでヒールを履いている人がいないことに何も不思議はなかったし。

 

だから、ヒールで出歩く事が一般的にそういう位置付けになるとは思ってなかった。

 

スカートもそうですね。

一度冗談で日本人女性ってミニスカート履いてるけど、ミニスカートってイージーアクセスだよね、と言われた事があります。

 

その時の友達は冗談だったとしても、私たちにとってミニスカートなんて誰でも履くような格好がそういうイメージを持たれる事がどれだけ危険なことか、教えられなければ分かりませんよね。

 

旅行に来る際はトラブルにならないように十分に気をつけて欲しいです。

 

しかし、パーティーシーンでは一変。

夜の彼女らはかなり派手です。

夜にそういう格好で出歩く分にはなにも言われない。

メリハリがしっかりしてますね。

 

日本人の感覚からすると、アメリカ人露出度高いよね、と思いますよね。

アメリカ人は、日本人露出度高いよね、って言うんですよ。

んな馬鹿な、あんなおっぱい丸出しで外歩く日本人いないわ!

と反論すると、あんなパンツ見えそうなミニスカートで外歩くのは日本人くらいだよ、と言われました。

 

見せる事が許される場所が違うのか。

面白いな。

 

ちなみにですけど、アメリカ人はストッキングもあまりはかないですね。

日本だと生足で仕事するのはマナー違反?不衛生?というイメージですが...。

実際はストッキングを履いていたほうが細菌が繁殖しやすいっていう実験結果もあるらしいので、個人的には別に必ずしもはかなくてもいいのかな、とは思いますが。

 

ちなみにちなみに、ストッキングは日本語では薄手の破れやすい女性が足に履くストッキングを指しますが、stockingというと英語では長靴下のことを指します。クリスマスの時サンタさんがプレゼントを入れてくれることになってるあれ、もstocking ですね。

 

日本語のストッキングにあたるものはpanty hoseです。読み方はカタカナで表すとパンティホゥズって感じ。

変な名前!

Tightsは厚手のもの、どちらかというとレギンス的なイメージです。

日本人の私たちは混乱しそうな単語たちですね!

 

 

ではでは!

Have a wonderful day!!