Dr. Chloeのロサンゼルスに恋をして。

歯科医師としてロサンゼルス滞在中。生活の中でポロリと出た独り言を呟きます。

English

YouTuberデビューしました。

こんにちは! ずっとBlogで来ていましたが、最近Vlogも始めました。 ずーっとずーっとやりたいって言ってたユーチューバーデビュー♡ 日本語チャンネルと英語チャンネルでどっちにするか少し検証実験をしましたが、やはり英語チャンネルの方がキーワードなど…

音楽を学ぶように語学を学ぶ

さてさて、 今日は語学学習について。 いろんな人にどうやって英語を勉強したの?って聞かれる。 毎日聞かれる。笑 まだまだ勉強中なんだけどさ。 知らない言い回しや単語たくさんあるし。 でも、私のように二年間のみの留学だけでどこに行っても友達作れる…

歯医者が考える入れ歯作りから見た音声学

こんにちは! 今日は久し振りに歯医者さんネタ。 私の好きな言語学と生態学からみた音の作り方のお話です。 日本に帰国してからは、一般歯科の患者さんも見ています。 今回の患者さん。 新しく入れ歯を作ったが、英語の音が上手く言えないから困っている、日…

日本語・英語を話すときの性格の違い

こんにちは 日本に住んでいる外国人ユーチューバーの動画って結構面白くて好きです。 今日は私がたまたま発見したちょっと面白かった動画、ピックアップ。 まずは1本目。 この動画は、彼女が日本語と英語を話すときの性格の違いを紹介。 率直な感想としては…

あなたは本当にディズニープリンセスが好きですか?

こんにちは 皆さんはディズニーのクラシカルなお姫様、プリンセスたちが好きですか? クラシカル、と呼んでみましたが、かなりグッズにもなっていて、いい商売にもなっているこの六人あたりがメジャーの姫でしょう。 左からシンデレラ、白雪姫、アラジン、美…

和訳本が破格の値段で売られている...

こんにちは 日本にいたときよりずーっと読書の時間はへってしまっているのですが...というより口腔顔面痛関連の資料を読み漁るので精一杯なのですが、 元々は読書大好き! というか、将来の夢はファンタジー作家!!(結構本気!笑) 目指せ、J.K ローリンズ!…

You deserve more than that!

こんにちは 前からよく思っていたのですが、よくガールズトークで出てくるセリフ。 You deserve more than that!! これって、日本であまり聞かないなあって。 訳すると、「あなたにはもっと価値があるわ!」みたいな。 「あなたには勿体無いわ!」みたいな。…

英語発音練習アプリ

こんにちは 英語の練習に使ってるアプリある?って聞かれました。 あります。 発音練習のアプリです。 色々試したのですが、一番好きなのがこの2つ! 最初のこちらは残念ながら有料。 The Phonetics というアプリ。 値段は...数百円だったと思う。 衝動買い…

翻訳機能のクオリティー

こんにちは グーグルさんの翻訳機能...私、よっぽどじゃないと、この翻訳機能は使いません。フランス語から英語にする、スペイン語から英語にする、ならいいかもしれません。 しかし、日本語から英語の翻訳が結構面白い。 近年ではだいぶマシになってきてる…

ブルゾンちえみ、歌詞の本当の意味を考える

こんにちは! 元々めちゃくちゃ流行に疎い私は、ロスに来てから、日本の流行にミジンコほどもついていけなくなりました。友人にブルゾンちえみさん面白いよ!って聞いて、YouTubeで検索してなにこれ、超面白いじゃん!ってなったのは、つい最近の話。1年以…

世界のYouTuberの収入

// こんにちは! 最近ビデオカメラを買ったんです。 去年一年は、講義を聞くのにいっぱいいっぱいだったけど、今年は少し余裕が出てきたので、ちゃんと記録に残して、将来患者さんへの説明に役立てられたらいいな、と思って。 ジャーン!! 早く使いたくて仕…

歯科学生の英語教育その2

こんにちは! 前回に引き続き、歯科学生の英語教育についてです。 今日はきちんと質問に答えるべく、一体なにをしたらいいのか、ということについて書いてみたいと思います。 // まず、ゴールはなんなのか、ということ。 歯科医師として英語を使う、と言って…

歯科学生の英語教育

mgさんから、コメントで 「今の日本の歯科大生、歯科医師が留学に向けて語学の面で何をしたらいいのかなど教えていただけたら幸いです。」 と言う質問をいただきました。 学生さんが海外留学に憧れてこのブログを読んでくれているのは、私にとっては一番嬉…

アメリカ人から見た日本人の英語

こんにちは! 先日、教授と雑談の中で、ちょっと褒められまして。君は、よくやってるよ、と。 なんか、びっくりしたんですよね。 だって、私他のネイティブの子と比べると、必要最低限以上の雑用とか、事務作業とか格段に減らしてくれてるし(周りの真心)。…

英語への潜在的苦手意識埋め込み型教育。

こんにちはー! 現在サンフランシスコの学会に参加しております。学会とは、公的に旅行できる素晴らしいお勉強会ですね! 今回の学会は一年で一番大きい、歯科医学系の研究者が世界中から集まる学会です。大学関係者が多いかな?? 発表者だけでも約6000人。…